المركز العربي للبحوث والدراسات

مترجم لغة فارسية

09/October/2022

بين الماضي والحاضر...إيران بين الثورتين (ج2)

» حسن قاسم
دار الحديث في المقال السابق عن الدولة القاجارية وعوامل سقوطها، والتي كان من أبرزها التدخل الأجنبي في شئون إيران الداخلية، حيث كان ذلك سببًا كافيًا لانهيار الدولة، وفي هذا المقال سنتطرق في

02/October/2022

احتجاجات متصاعدة...مقتل مهسا أميني يشعل لهيب ثورة جديدة

» حسن قاسم
تشهد إيران في الوقت الراهن حالة من الغضب والاحتجاجات العارمة في الشوارع والميادين في ردة فعلٍ على انتهاكات النظام الحالي خاصة بعد مقتل مهسا أميني ذات العشرين عامًا على يد "شرطة الأخلاق".

27/August/2022

بين الماضي والحاضر ... إيران بين الثورتين (ج1)

» حسن قاسم
من المعلوم أن الفترة الواقعة بين الثورة الدستورية وثورة 1979م (الإسلامية) تعد من أهم الفترات في تاريخ إيران بعد العصر الصفوي، والتي تشتمل على أحداثٍ كثيرة تمت الواقع بصلات وخبايا سيتم الكشف

25/August/2022

إلى متى ستستمر أزمة نووي إيران؟ ..... إحتجاجات إيرانية وإتهامات أمريكية

» حسن قاسم
لازالت أزمة النووي الإيراني لم تنتهي بعد، ويومًا بعد يوم تظهر تصريحات جديدة، ونسأل أنفسنا كثيرًا إلى متى ستستمر هذه الأزمة ومتى ستنتهي، ويأتي الجواب وبكل بساطة أن النووي الإيراني سيشكل

16/December/2021

إلى أین يتجه الاقتصاد الإيراني ؟..... طرح ميزانية جديدة أملًا في تحقيق التنمية

» حسن قاسم
تم توضيح بعض النقاط الرئيسية في الميزانية الجديدة خلال اجتماع مجلس الشورى الإسلامي الذي عقد في 12 ديسمبر 2021، كما تضمن هذا الاجتماع العديد من القرارات والتصریحات

11/December/2021

تحذيرات متصاعدة...ما مدى جدوى انتقادات التيار الأصولى في إيران لرئيسي وحكومته؟

» حسن قاسم
ما هي الحواجز والعقبات التي تعيق تقدم حكومة رئيسي؟ تحذيرات ليست موجهة من قبل منتقدي إيران، أو الاصلاحيين أو أتباع الحكومة السابقة فحسب، إنما هي موجهة من داخل التيار الأصولي نفسه. فخلال الأسابيع الماضية وجه كل من عدد من الأصوليين مثل أحمد توكلي، وإلياس نادران ومحمد رضا باهنر

تصويت

جديد الموضوعات

منذ حوالي 6 ساعات

ليكسبريس: هل الانفصال بين دونالد ترامب وجي دي فانس نهائي؟ ترجمة فاطمة بارودي

منذ حوالي 6 ساعات

ليكسبريس: أربعة سيناريوهات يطرحها الخبير في الشأن الإيراني كليمان تيرم
ترجمة فاطمة بارودي

يرى المتخصص في شؤون الجمهورية الإسلامية أن طهران تراهن على كسب الوقت، أملًا في وصول إدارة أمريكية أكثر مرونة إلى السلطة بعد ثلاث سنوات. ولكن حتى ذلك الحين، لا يزال أمام دونالد ترامب متسع من الوقت ...

منذ حوالي 7 ساعات

لوموند: ايران تعزز علاقاتها مع روسيا لمواجهة اسرائل وامريكا
ترجمة فاطمة بارودي

تتكثف اللقاءات الدبلوماسية بين طهران وموسكو، فيما يتحول بحر قزوين إلى محور استراتيجي للتبادل التجاري والعسكري بينهما. تقارب حقيقي، لكنه يصطدم بحدود الالتزام الروسي. تدفع الحرب إيران إلى التقارب ...

منذ 5 أيام

الانتشار العسكري السوري المرتقب على الحدود السعودية اليمنية: تحالف دفاعي ناشئ ومخاطر الانزلاق
حسام الحداد

تأتي التقارير الواردة بشأن الانتشار العسكري السوري المرتقب على الحدود السعودية-اليمنية في لحظة فارقة تتسارع فيها ديناميات إعادة تشكيل الإقليم؛ إذ تتصل هذه المسألة بثلاث دوائر متداخلة: تصاعد المواجهة ...

المزيد

ملفات

منذ شهر

أوروبا بين استحقاق التمويل وقيود الموازنة: قراءة في تأجيل قمة بروكسل ملف تمويل أوكرانيا وتقاطعه مع الجدل حول الهجرة والأصول الروسية حسام الحداد

منذ شهر

الحرب على إيران تشعل أسعار الطاقة العالمية.. كيف تغيرت منذ فبراير وما توقعات 2027؟
نهلة فياض

أحدثت الحرب الأمريكية الإسرائيلية على إيران، التي اندلعت في 28 فبراير 2026، تحولا حادا في أسواق الطاقة العالمية، بعدما انتقلت المواجهة العسكرية إلى الممرات البحرية ومنشآت الإنتاج والتصدير، وتسببت في ...

منذ 6 شهر

أبو ظبي واستشراف المستقبل .. إعادة هندسة التواصل في قطاع العدالة وإنفاذ القانون باستخدام الذكاء الاصطناعي
المستشار د. سامي الطوخي

يواجه قطاع العدالة وإنفاذ القانون تحديات متزايدة ناجمة عن التنوع اللغوي الهائل في المجتمعات المعاصرة، مما يفرض ضغوطاً على ضمان الحق الأساسي في "الوصول إلى العدالة" Access to Justice ، وهو مبدأ حقوقي وقانوني أساسي يضمن قدرة جميع الأفراد

منذ 6 شهر

استراتيجية حافة الهاوية: صراع الشرعية القانونية وإعادة تشكيل النفوذ بين واشنطن وطهران
عميد د. محمد حجاب

في ظل تصاعد التوترات في الخليج، يتجاوز الصراع الأمريكي–الإيراني البعد العسكري ليصبح معركة على الشرعية والقواعد الحاكمة للنظام الإقليمي.