راديو فرنسا الدولى: باريس وواشنطن تحثان إسرائيل على وقف هجمات المستوطنين
الأحد 18/أكتوبر/2026 - 01:19 م
ترجمة فاطمة بارودي
هاجم مستوطنون إسرائيليون موكباً من الدبلوماسيين الأوروبيين الذين كانوا يزورون الضفة الغربية المحتلة يوم السبت 17 أكتوبر، واعتدوا بوحشية على رئيس بلدية فرنسي، وفقاً لما أفاد به شاهد عيان ومصدران دبلوماسيان لوكالة فرانس برس. وفي مقطع فيديو اطلعت عليه الوكالة، يظهر برنارد بودو، رئيس بلدية أولنوي-أميري (شمال فرنسا) الشيوعي، وهو ملقى على سيارة ملقاة على الأرض. وفي يوم الجمعة، تعرضت مصورة صحفية تعمل لصالح صحيفة واشنطن بوست للضرب أيضاً على يد مستوطنين.
أدانت بلجيكا بأشد العبارات الممكنة الهجوم الذي شنه مستوطنون ملثمون في الطيبة، بالضفة الغربية المحتلة، ضد الفلسطينيين وقنصلنا العام ودبلوماسيين فرنسيين وبولنديين وممثلين كاثوليكيين حسبما أعلن وزير الخارجية البلجيكي ماكسيم بريفو. وأضاف: "تعرض رئيس بلدية فرنسي للهجوم، وتضررت سيارة بلجيكية. فريقنا بخير "
في قرية الطيبة المسيحية، تعرض الوفد الأوروبي لهجوم من قبل مستوطنين ملثمين مسلحين بالهراوات، كما يوضح مراسلنا في القدس، ميشيل بول. وقد تم تحطيم نافذة سيارة دبلوماسية بلجيكية، وأُلقي عمدة مدينة أولنوي-أيميري الفرنسية، برنارد بودو، البالغ من العمر 78 عامًا، أرضًا وأُصيب.
وصف رئيس البلدية الأمر بأنه "عنف مجاني" ارتكب "بتسامح من الحكومة الإسرائيلية ".
في حديثه لوكالة فرانس برس، ندد السياسي الفرنسي بموقف حكومة بنيامين نتنياهو تجاه المستوطنين. وصرح قائلاً: "أعتقد أن تصرف المستوطنين بهذه الطريقة يعود إلى تسامح الحكومة الإسرائيلية معهم"، مؤكداً أنه تعرض للضرب واللكم والضرب بقضبان حديدية. وتابع برنارد بودو: "إنه عنف لا مبرر له يثير دهشتي. لقد وصلوا وهم في حالة غضب شديد". وأضاف "يجب أن يعرف العالم أجمع ما يحدث هنا. لأنني، حسناً، سأعود إلى بلدي بعد ذلك، وسيكون كل شيء على ما يرام. أولئك الذين ما زالوا يعانون أكثر هم أولئك الموجودون هنا ."
دعا وزير الخارجية الفرنسي السلطات الإسرائيلية إلى "القبض الفوري على المسؤولين" عن الهجوم و"تقديمهم للعدالة". ووصف جان نويل بارو هذه الأعمال بأنها "شنيعة"، مؤكداً على ضرورة أن تضع السلطات "حداً عاجلاً لهذا العنف الإجرامي وأن تضمن سلامة المدنيين، كما هو واجب عليها بموجب القانون الدولي "
نتنياهو يدين حملة "التشهير "
في بيان له، أدان الجيش الإسرائيلي بشدة هذا "العمل العنيف الخطير الذي ارتكبه مثيرو الشغب الإسرائيليون". وأعرب وزير الخارجية الإسرائيلي جدعون ساعر عن مشاعر مختلطة: فبينما أدان الهجوم وأعلن عن فتح تحقيق للشرطة، أعرب أيضاً عن أسفه لعدم تنسيق الزيارة مع الجيش مسبقاً.
أدان مكتب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، يوم السبت، ما وصفه بـ"حملة تشويه" ضد إسرائيل ومستوطنيها في الضفة الغربية المحتلة. ووفقًا للمكتب، فإن التقارير الواردة عن هجوم السبت على دبلوماسيين أوروبيين "تأتي وسط مخاوف بشأن حملة منسقة لتشويه سمعة إسرائيل وسكان يهودا والسامرة (الاسم التوراتي للضفة الغربية) خلال موسم قطف الزيتون السنوي، بالاعتماد على عناوين مثيرة قبل معرفة جميع الحقائق".
يأتي هذا الهجوم بعد يوم من تعرض المصورة الصحفية هايدي ليفين، من صحيفة واشنطن بوست، للضرب المبرح، ما أسفر عن إصابتها بكسر في أحد أضلاعها وكادت تفقد إصبعها. ووفقًا لمنظمة "يش دين" الإسرائيلية غير الحكومية، فقد سُجل ما يقرب من 235 هجومًا مرتبطًا بموسم قطف الزيتون في أقل من ثلاثة أسابيع في أنحاء الضفة الغربية.
طالب السفير الأمريكي لدى إسرائيل، مايك هاكابي، يوم السبت 17 أكتوبر، إسرائيل بمحاكمة وسجن المستوطنين المتورطين في الهجوم على هايدي ليفين. وكتب على موقع "إكس" الإلكتروني، مستخدماً لهجة أكثر حزماً من تلك التي استخدمتها واشنطن في بيان سابق: "إن الاعتداء على مصورة هو عمل إرهابي دنيء ارتكبه جبناء ملثمون".

